کارگاه‌های متن‌خوانی و ترجمه

۲۲ فروردین ، ۱۸:۰۰ تا ۳۰ فروردین ۱۳۹۸ ، ۲۰:۰۰ در شیراز, ایران

2019-04-11 2019-04-19 Asia/Tehran کارگاه‌های متن‌خوانی و ترجمه ایونت باکس :) شیراز, ایران کانون فکر آرکه hello@eventbox.ir

درباره

كانون فكر "آركه" برگزار می‌کند:

کارگاه‌های متن‌خوانی و ترجمه

کاوه بهبهانی

دورۀ اول: پنج جلسه

خواندن متون به زبان اصلی برای فهم دقیق‌تر علوم انسانی امری ضروری است تا آنجا که شاید فهم بعضی ظرائف تاریخ تفکر مغرب در زمینه‌های گوناگون زمین بدون رجوع به پاره‌ای متون اصلی عملاً امکان‌پذیر نباشد. در دورۀ پیشِ‌رو بناست پاره‌هایی از برخی کتاب‌های آموزشی کلاسیک اندیشۀ معاصر غرب را موشکافانه بخوانیم و از رهگذر خواندن این متون و مروری بر ابزارهای لازم برای خوانش متن و برگرداندن متن، توان متن‌خوانی و ترجمه را پرورش دهیم. این کارگاه‌ها در چند دروۀ پنج جلسه‌ای برگزار خواهند شد. دورۀ فعلی دورۀ نخست از این مجموعه است. امید می‌رود کانون فکر آرکه بتواند پس از این دوره‌ها محصولاتی اعم از ترجمه مقاله، کتاب یا جلسات گزارش متون با کمک دانش‌پژوهان موفق این دوره را به دست دهد و حلقۀ فکر آرکه تشکیل شود.


توضیح:

این دوره برای کسانی مفید است که سطح زبان انگلیسی آن‌ها متوسط (intermediate) به بالا باشد.


پنجشنبه 22 فروردین 1398

ساعت 18

مدت‌زمان هر جلسه: دو ساعت

enter image description here

نشانی: پُلِ معالی آباد/جنب ایستگاه مترو میرزای شیرازی/ ساختمان الف (پردیس سینما گلستان) / طبقه هشتم / واحد ٨٠٦ / كانون فكر آركه

شرکت کنید

$150

دوره اول پنج جلسه کارگاه متن‌خوانی و ترجمه

  • كانون فكر "آركه" برگزار می‌کند:

    کارگاه‌های متن‌خوانی و ترجمه

    کاوه بهبهانی

    دورۀ اول: پنج جلسه

    خواندن متون به زبان اصلی برای فهم دقیق‌تر علوم انسانی امری ضروری است تا آنجا که شاید فهم بعضی ظرائف تاریخ تفکر مغرب در زمینه‌های گوناگون زمین بدون رجوع به پاره‌ای متون اصلی عملاً امکان‌پذیر نباشد. در دورۀ پیشِ‌رو بناست پاره‌هایی از برخی کتاب‌های آموزشی کلاسیک اندیشۀ معاصر غرب را موشکافانه بخوانیم و از رهگذر خواندن این متون و مروری بر ابزارهای لازم برای خوانش متن و برگرداندن متن، توان متن‌خوانی و ترجمه را پرورش دهیم. این کارگاه‌ها در چند دروۀ پنج جلسه‌ای برگزار خواهند شد. دورۀ فعلی دورۀ نخست از این مجموعه است. امید می‌رود کانون فکر آرکه بتواند پس از این دوره‌ها محصولاتی اعم از ترجمه مقاله، کتاب یا جلسات گزارش متون با کمک دانش‌پژوهان موفق این دوره را به دست دهد و حلقۀ فکر آرکه تشکیل شود.


    توضیح:

    این دوره برای کسانی مفید است که سطح زبان انگلیسی آن‌ها متوسط (intermediate) به بالا باشد.


    پنجشنبه 22 فروردین 1398

    ساعت 18

    مدت‌زمان هر جلسه: دو ساعت


    enter image description here

    نشانی: پُلِ معالی آباد/جنب ایستگاه مترو میرزای شیرازی/ ساختمان الف (پردیس سینما گلستان) / طبقه هشتم / واحد ٨٠٦ / كانون فكر آركه

    enter image description here

    | به موقع تشریف آورید |

    "اولویت صندلی ها با دوستانی است که زود تر در کلاس حاضر میشنوند"

    | درب کلاس سر ساعت بسته خواهد شد |

  • تاریخ پایان فروش: 2019/04/20
  • بین 1 & 0 tickets

رویداد به پایان رسیده است

مدرس : کاوه بهبهانی

کاوه بهبهانی

کاوه بهبهانی

حامیان

دانشنامه فارس


درباره برگزار کننده

کانون فکر آرکه

https://www.instagram.com/arche_reasoning_institute/

تماس با برگزار کننده

اطلاعات بیشتر

محل برگزاری

ایران، شیراز، کانون پل معالی آباد جنب مترو میرزای شیرازی ساختمان الف، مجتمع پردیس سینما گلستان . طبقه هشتم . واحد 806